1. itsaso (16:40 h.)
Aujourd'hui, il se trouve que c'est mon anniversaire et en cadeau j'aimerais que tu nous raconte une anecdote marrante avec un fan, merci
Salut itaso! Joyeux anniversaire! J'ai tout pleins d'anecdote. La dernière anecdote marrante c'était hier lorsque mes fans sur le blog beatrizluengo.net/blog on voulu que je devienne una poupée “Mariquita Perez”. Mdr... Cette idée m'a fait beaucoup rire.
2. Stéphanie (16:42 h.)
Salut Beatriz! J'adore beaucoup ton nouveau disque qui aura beaucoup de succès mais je me demandais quelle était l'histoire du clip de Pretendo Hablarte. Même si j'aime beaucoup, j'aimerais connaître ton point de vue et ton interpretation Gros Bissous
C'est que j'ai commencé ma carrière dans un cirque et j'ai toujours eu une vision du cirque différente de celle des autres enfants. Je veux dire, les autres enfants se rappellent du cirque, le fauteuil d'orquestre et pourtant moi, lorque je pense à ça, je me souviens des carrosses, de la vie nomade, des personnages étranges qui nous font rire mais qui en réalité pleurent ensuite... Tout ça j'ai voulu le montrer dans ce clip parce que pour moi, ça a été un nouveau départ « Carrousel »
3. soto (16:44 h.)
Comment prends-tu le fait que les gens continue de te voir comme l'éternelle Lola de la série Un dos tres?
Je le prends très bien. J'ai beaucoup de bons souvenirs de cette époque et je pense que j'ai beaucoup de chance d'avoir fait partie de ce projet. Maintenant je dois avancer et montrer de nouvelles facettes, mais jamais je ne fuirai mon passé..
4. sou (16:45 h.)
Ce nouveau disque est plus personnel?
Oui parce que je dis que « Mi generación » a été une recherche (il y avait beaucoup de style différents) et « Carrousel » est la TROUVAILLE. La trouvaille d'un son que j'avais déjà rechercher avec des chansons comme « Hit Lerele » ou « Dos gardenias »
5. Alexia (16:48 h.)
Salut ma puce. Je sais qu'il n y a encore rien de décidé pour la sortie du disque en France, mais peut être que tu sais si il y aura des choses différentes du disque espagnol (mais de toute façon j'achèterai le disque espagnol et le français de toute façon) ? Bisous français depuis Barcelone où on t'attends. Tu nous manques. Alexia
Et bien en fait moi j'aime bien donner du temps aux choses et à un momento on s'est demandé si on allait sortir l'album à la fois en France et en Espagne mais je les ai convaincus parce que moi j'aime faire une bonne promotion, je veux aller de province en province, faire les forums Fnac en accoustique, faire les chats, les radios, grandes ou petites.... Pour moi tous les moyens sont importants.
6. Noemi (16:49 h.)
Bea, quel est le dernier disque que tu ai acheté? xD
Hier je me suis acheté un dvd de Bob Marley merveilleux!!!! Que je recommande à tout le monde et j'en ai profiter pour m'acheter le disque de Erikah Badu "Amerika"
7. coco (16:51 h.)
Bea!!! Qu'il y a t-il de sûr concernant ton rôle dans un film appelé "1840,the shadowst spirit"? prévois-tu de faire un autre film? Ton nouveau disque est génial!
Le problème c'est que l'an dernier je me suis enfermé en studio à NY et je me suis déconnectée du monde, j'avais besoin de le faire pour m'exprimer un máximum, aussi bien pour moi que pour mes producteurs. Je crois qu'en 2009 je tournerai un film à Lanzarote mais ça dépendra de la sortie du disque en Italie et aux Etats-Unis
8. Julián Medina (16:52 h.)
Salut Beatriz!!! Je sais pas comment tu fais, mais tu me rends fou. C'est peut être ta voix, ta présence scénique, ta sensualité, ton physique, ton caractère... Je ne sais pas, c'est pour ce la que je te demande quelle est selon toi ta plus grande qualité ? Gros bisous énorme d'un fan valencien.
Mdrrrr... Salut Julian, merci!!! Ma plus grande qualité est que je suis toujours très sincère dans tout ce que je fais. Bisous à Valence!
9. Alexia2b (16:53 h.)
As-tu l'intention de créer une école de danse en France?
Salut Alexia! En fait il y avait l'année dernière un projet de créer une école de danse là-bas mais ils me fallait du temps pour m'y rendre, choisir le local, les professeurs... C'est un projet que j'espère pouvoir mener à terme mais il me faut au moins 3 mois pour le mettre sur pieds.
10. monica (16:56 h.)
Comment prends-tu le fait d'avoir plus de succès à l'étranger que dans ton propre pays?
Salut Monica! Je le rpends bien même si je ne me suis jamais sentie rejetée par mon pays. Je crois que jusqu'à maintenant je n'avais pas eu la chance de développer ma carrière en tant que Beatriz Luengo et maintenant j'y arrive petit à petit...
11. coco (16:57 h.)
Hola Bea! ¿qué sientes al ver,que tras el éxito en Francia,somos muchísimos los españoles que te estabamos esperando?por fin regresaste! y de qué manera! eres la mejor!
Coco! Gracias!!!! estoy deseando ponerme con los directos para veros de cerca. Quiero sentir que os canto las letras casi al oido. El acústico me está quedando precioso! gracias
12. Juankar (16:58 h.)
Depuis ton grand pas en avant, tu as beaucoup muri, les paroles de tes nouvelles chansons nous montrent une Beatriz Luengo plus mature que la précédente... Ca a été difficile d'écrire ces paroles? Je fais de toi mon esentiel
Loleroooooo! Je sais que c'est toi! Ca a été très difficile d'enlever cette carapace qui me pesait un peu... Je ne parle jamais de moi, je plaisante toujours et parfois je garde des petites douleurs qu'il faut évacuer... maintenant je suis plus heureuse
13. pavel (17:01 h.)
depuis san luis potosi, méxico, j'aimerais venir plus tard dans ce pays “le grand trampoline” et si tu es intéressée pour faire un duo avec un groupe mexicain, je viens de lancer mon groupe ici et j'aimerais entrer en contact avec toi, tu as une voix fabuleuse et un grand talent, mon mail pavelend@hotmail.com
Pavel! J'adore ton pays! Beaucoup de personnes m'ont écrit depuis là-bas grâce à ma version de « dos gardenias ». J'espère être très bienôt là-bas puisque ma musique ressemble beaucoup à votre culture ! J'aimerais chanter avec Luis Miguel!!!! Je l'adore!
14. Carlos (17:03 h.)
Quelle est ta chanson préfére dans ce disque? Moi personnellement, j'adore Y solo fui. Gros bisous ma belle
Carlos! J'adore "Y solo fui" , c'est une chanson reggae !! "Quise ser tu voz, nacer en tu alma, crecer en tu interior, morir en tu boca... Y solo fui el aire que olvidaste cuando te marchabas ... "C'est une de mes préférées et en live il y aura une surprise !
15. Sara (17:05 h.)
Carrousel est un disque profond... Combien de fois penses-tu qu'il faille l'écouter pour capter tout l'esprit qu'il contient. Bravo pour cet album.
Salut Sara! Je crois qu'il faut l'écouter plusieurs fois pour pouvoir sentir chaque nuance de la production et de la fusión, mais dès la première écoute tu peux sentir l'état d'esprit. C'est quelque chose qui m'a préocupper dès le début, par exemple s'il y avait une déception, il faut qu'on entende cette déception...
16. Laura (17:07 h.)
Crois-tu que le fait de participer à une série comme Un Dos Tres influence le fait que l'on ne te prenne pasa u sérieu en Espagne en tant que chanteuse? Ca ne devrait aps être ccomme ça. Quels chanteurs espagnols écoutes-tu habituellement,préfères-tu une carrière professionnel comme celle d'Upa ou à long terme comme celle de Miguel Bosé?
Si tu regardes les premiers clips de Miguel Bosé tu verras que nos débuts sont semblables puisqu'il dansait beaucoup dans ses premiers disques et l'esthétique était un peu “Fama” (le film). Je pense que ce qui est important pour un artiste, ce n'est pas comment il commence mais plutôt comment il finit. J'aimerai beaucoup être comme Ana Belen, discrète et sérieuse dans ses propositions créatives. Bisous Laura!
17. nachitomalaga (17:09 h.)
Salut bea ,j'adore ton cd et plus précisement, dime et candela, sans aucun doute un travail très bon, en quoi va consister la promotion que tu vas faire le 26 à Malaga? Bisous et j'espère te voir bientôt!
Je ne sais pas encore parce qu'on m'a seulement donné le plan de promo de cette semaine mais je crois que c'est un gala avec d'autres artistes, si je ne me trompe pas, si c'est bien ça je suppose que je chanterai le single. Un coucou à malaga!
18. ToniLopez (17:11 h.)
Coucou ma belle, espères-tu avoir autant de succès ici en Espagne qu'en France ? Un bisous.
Coucou Toni! La seule chose que j'espère c'est avoir la même chance pour évoluer. Après le succès c'est une question de chance et d'autres facteurs que l'on ne peut pas contrôler. Maintenant ce que j'espère c'est qu'on me laisse faire du bon travail. Bisous et merci !
19. jose desafio (17:12 h.)
Après que la France soit à tes pieds avec “BL”, tu sortiras Carrousel là-bas aussi ou tu feras également une édition spéciale avec des chansons en français? Bisous.
Non, le disque será le même e France qu'en espagne. Je veux continuer de revandiquer ma langue et en plus là bas Hit lelere qui est en espagnol a été un gros succès, la France m'aime en espagnol. Olé! mdr ... un bisous Jose
20. jose desafio (17:14 h.)
Salut beatriz, ton clip est terriblement bien, à la hauteur de la chanson sans aucun doute. Raconte nous comment s'est passé le tournage, une anecdote de tournage marrante. Bonne chance miss!
Salut Jose! On a eu froid pendant les 4 jours de tournage et après j'ai attrapé la grippe pendant une semaine. Ca a été marrant, à la moitié du tournage, est apparu un berger avec ses abeilles et il nous a dit qu'ils devaient passer par là, on a donc arrêter le tournage pour que puisse passer les petites abeilles... et moi toute contente... je me sentais comme Heidi
21. Alba19 (17:15 h.)
Coucou Beatriz. Lorsque tu as sorti ton premier album, j'ai été à la séance de dédicasse à Madrid et de te voir de loin, ç ama retourner un truc dans l'estomac... J'aimerais retourner à une de tes séance de dédicaces! Tu dédicacera ce nouvel álbum? Je te souhaite bonne chance avec “Carrousel”! Bisous de Madrid.
Coucou Alba! Merci beaucoup de te déplacer à Madrid pour me voir. J'espère que dans les fórums Fnac, en plus de chanter, je pourrais faire une séance de dédicace, je ne sais pas, mais j'espère que oui. Bisous.
22. JuanjoRengel (17:17 h.)
Beatriz, bravo pour ce nouveau son de Carrousel. Une évolution totale dans ta musique. Comment est venu l'idée d'un duo avec La Mari ? Vous pensez la chanter en live à l'occasion. Une question... On continue de t'appeler Lola? Comment le prends-tu? Bisous de Malaga.
Coucou Juanjo! Je suis désolée de te dire qu'il n y a aucun duo avec La mari... même si je dois te dire que j'aimerais bien parce que je l'admire depuis déjà très longtemps. Bisous
23. Marian Sevilla (17:17 h.)
Comment ça va Beatriz? J'espère que ce nouveau disque t'apportera le succès, j'adore ta nouvelle chancon. Ma question est : Yotuel (orishas) colabore dans une des chansons de ton nouvel album ? Il me rend complètement folle et j'achète tout ce qu'il a eu dans les mains.
Oui, il rappe dans la chanson “Candela”. Elle est merveilleuse ! u vas adorer ! Bisous ma belle
24. gÖnzalito (17:19 h.)
J'ai écouter le dique, et barranquilla me parait être le meilleur morceau de l'album. Je crois qu'avec cette chanson, tu as été brillante, aussi bien dans ta musique et ta voix que dans dans l'histoire qu'elle raconte, qui est flipante. J'imagine un clip de cette chanson et toi en protagonista,ce serait genial.Tu crois que ce soit possible qu'elle sorte en single ?? t'VO POUR CE DISQUE !!!
J'adore Barranquilla, les paroles sont merveilleuses. Je l'ai composé un jour entre minuit et 5h du matin... J'ai été dormir et quand je me suis levée et que j'ai lu ce que j'avais écrit, je me suis mise à pleurer, je ne pouvais pas croire ce que j'avais écrit... pour moi les mères sont toujours les héroines qui aident leurs enfants à aller de l'avant. Un bisous !
25. ana (17:20 h.)
Vous pensez faire plus d'épisodes d'upa ?
Non ma puce, je suis désolée. Un bisous Ana
26. sekera (17:22 h.)
Trop bien le cd!!!! Je l'écoute depuis ton site (merci pour l'idée de pouvoir l'écouter en entier... parce que je ne pourrais pas l'acheter avant vendredi et je l'aurais pas supporté...) pour résumer... j'arrive pas à savoir quel sera le 2e single...il est déjà décidé ?
Et bien je ne sais pas. Il y a une sorte d'enchère chez universal... certains disent “ Dime”, d'autres “Momentiko” ou “Luna... vous devrez m'aider à choisir. Nous ferons un sondage sur le blog pour que vous fassiez parti du choix. Je le proposerai aux filles du sites. Bisous Sekera!
27. Martin (17:23 h.)
Coucou Beatriz, depuis que je t'ai vu dans la série Un dos tres je t'ai adoré, ta voix m'apaise beaucoup, et je n'arrête pas d'écouter ton nouveau single, je sais quoi demander pour mon anniversaire qui est le 28 mai, ton disque ! J'aimerai savoir si tu vas venir a Jerez ou Cadiz faire un concert, moi j'aimerai bien. Plein de bisous ma belle.
Bien sûr que oui. Merci de me dire que ma voix t'apaise. La vérité c'est que j'utilise ma voix comme un instrument pour qu'elle soit agréable. Je n'essaie pas de faire des choses pour mon propre profit, qui n'aient pas d'émotion et qui brise une bonne ambience. Merci de t'en rendre compte Martin !
28. ANA PATRICIA (17:26 h.)
Salut Bea! J'aimerais savoir ce que t'a apporté ou inspiré la france pour que dans certaines chansons de ton nouvel album apparaisse une langue aussi belle que le francais??? Des bisous depuis Almeria. Ana Patri
Ana patricia ce qu'il y a de bien avec le français, c'est que la phonétique elle même est tellement douce que ça m'aide à ajouter de nouvelles nuances musicales. La chanson française m'a apporté de grandes mélodies. J'adore des artistes comme Edith Piaf, Serge Gainsbourg, Charles Aznavour, Raphael (le français et l'espagnol, comme il y en a deux)...
29. Raquel (17:27 h.)
Beatriz, Tu te souviens quand tu étais Lola dans Upa, j'ai été très fan de toi, j'ai été au concert de barcelone, quand je t'ai vu, les larmes sont arrivées (j'avais jamais pensé pleurer en voyant une célébrité) j'aime beaucoup ton disque, tu feras une tournée à BCN? Tendres bisous. Raquel
Raquel! Le Palau Sant Jordi (la grande salle de concert de Barcelone) est l'un des moments gravés à jamais en moi. J'espère être à Barcelone très bientôt. J'ai de très bon samis là-bas en plus. Bisous ma belle!
30. Patricia (17:29 h.)
Coucou Beatriz!! Félicitation pour ton nouvel album. Ce será un succès! Comment te sens tu aujourd'hui que sort l'album sur le marché? C'est très différent de ce que tu chantais jusqu'à maintenant, mais j'aime beaucoup ! Un très gros bisous et bonne chance! Patricia Córdoba.
Patricia j'éprouve une sensation entre satisfaction, vertige, bonheur, peur... J'ai très envie que tout se passe bien et de pouvoir semer quelque chose de grandiose pour que ça me donne la possibilité que les personnes qui me soutiennent maintenant continuent de le faire. Merci !
31. .:Anto:. (17:30 h.)
Pourquoi as-tu mi si longtemps a refaire un album? On en avait tous très envie. Tu crois qu'attendre tant en vaudra la peine? Bisous! Tu chantes divinement bien!
Je crois que ça vaut toujours la peine d'attendre si on obtient un résultat positif. Merci Anto
32. Gwinnel (17:32 h.)
Du haut de mes 30 ans déjà (je ne suis plus une ado), je dois avouer que tu es une de mes chanteuses préférées. On voyait vraiment que tu te donnais a fond et que tu travaillais très dur déjà sur ton premier disque malgré ta jeunesse et j'aurais eu de la peine que tu laisses la musique pour te consacrer au reste du 7e art que tu travailles aussi. Tes chansons font passer des émotions, et c'est là ce que fait de la bonne musique. C'est la première fois en plus de 10 ans que j'ai acheté un disque original, mais je sais que je l'amortirai.
Gwinnel ton mail m'a donné des frissons. Merci de tout c½ur ! Avec ce genre de choses, je me rends compte que l'attente en vaut la peine, tout comme les souffrances pour en arriver jusque là. J'espère te rencontrer bientôt. Gros bisous.
Message d'au revoir.
Bon, je dois m'en aller parce que je continue la promo sur les radios. Ca a été un véritable plaisir de vous écrire. J'espère bientôt vous voir aux Forums Fnac, j'en ai beaucoup et chaque jour il y en a qui s'ajoutent. Je vous aime et merci de me faire sentir que je suis importante. J' espère de tout c½ur que mon album vous plait. Bea
© Alexia, traduit pour le fan club officiel français de Beatriz Luengo
