Voici 2 messages de Beatriz publiés sur son journal et datés respectivement du 26 Juin et 2 Juillet. Ils sont bien évidemment traduit en français par mes soins. Elle s'exprime quand au décès de Michael Jackson et d' Adrian Herrero, danseur et chorégraphe dans la célèbre émission espagnole "Fama, a bailar" (danseur avec qui elle effectuait un somptueux tango dans le clip "Dime")
"Aujourd'hui est un jour terriblement triste pour moi. Il n'y a pas de référence plus grande ou d'artiste que j'admire plus que Michael Jackson. Ce journal est ma petite fenêtre sur le monde et aujourd'hui mon monde s'est obscurci. J'espère que personne ne l'oubliera et je fais un bisous à tous ceux qui, comme moi, ont un jour rêvé de chanter et danser comme lui."
On dirait que ces jours sont bien noirs... Trop d'êtres qui disparaissent, aujourd'hui il faut amèrement que je récrive un message d'adieu et cette fois, non pas pour une référence ou un être admiré mais pour une personne au dessus de tout ça, en chair et en os dans ma vie, cette personne est Adrián Herrero. Merveilleux danseur et créatif. J'aimais sa façon de voir et d'aimer la danse. Aujourd'hui, je voudrais te dire depuis ici que le tango aura pour moi un prénom à tout jamais, et ce prénom est le tien. Cette meme semaine, a disparu Pina Baush. Ou que tu sois, tu danseras la danse comtenporaine au rythme de Gardel..."
"Aujourd'hui est un jour terriblement triste pour moi. Il n'y a pas de référence plus grande ou d'artiste que j'admire plus que Michael Jackson. Ce journal est ma petite fenêtre sur le monde et aujourd'hui mon monde s'est obscurci. J'espère que personne ne l'oubliera et je fais un bisous à tous ceux qui, comme moi, ont un jour rêvé de chanter et danser comme lui."
On dirait que ces jours sont bien noirs... Trop d'êtres qui disparaissent, aujourd'hui il faut amèrement que je récrive un message d'adieu et cette fois, non pas pour une référence ou un être admiré mais pour une personne au dessus de tout ça, en chair et en os dans ma vie, cette personne est Adrián Herrero. Merveilleux danseur et créatif. J'aimais sa façon de voir et d'aimer la danse. Aujourd'hui, je voudrais te dire depuis ici que le tango aura pour moi un prénom à tout jamais, et ce prénom est le tien. Cette meme semaine, a disparu Pina Baush. Ou que tu sois, tu danseras la danse comtenporaine au rythme de Gardel..."
