Popup

Beatriz Luengo
Dime

Numéro de la piste Titre Classement Nombre d'écoutes Télécharger Ajouter à mon blog Actions
1 Dime
9 987 lectures
2 Barranquilla
1 983 lectures
3 Volver
690 lectures
4 Pretendo hablarte
9 009 lectures

Tu n'as pas la bonne version de Flash pour utiliser le player Skyrock Music.
Clique ici pour installer Flash.

Luna, carrabanchel, 25 Juillet 2009

Voila mon passage préféré du concert de carrabanchel. Beatriz y interprete Luna. Comme vous pouvez le voir, en live c'est très différent et encore plus jolie. Cette video vient du canal Youtube de Beatriz donc n'hésitez pas à y jetez un coup d'oeil de temps à autre, Alicia (la personne qui travaille avec Beatriz du côté espagnol) et moi même essayons de mettre autant de videos que possible.

Crédits vidéo: Stéphanie.

# Posté le mardi 01 septembre 2009 15:23

Michael Jakson

Hommage à Michael Jackson à Carrabanchel le 25 Juillet dernier.

# Posté le samedi 29 août 2009 04:04

Modifié le dimanche 30 août 2009 15:52

[traduction] Must-mag, 01/08/09

 Must-mag, 01/08/09
Le coté le plus sauvage de Beatriz Luengo (must-mag.com)

Un Dos tres lui a permis de se faire connaître du grand public. Après un premier disque au succès relatif en Espagne, elle le trouva en France avec sa musique. Carrousel est le disque qui lui rapporta le succès dans notre pays ; « Mestizaje », une série de concert en compagnie de l'artiste Yadam, est l'un de ces derniers projets.
Une des matinées les plus chaudes de cet été a été choisi pour organiser une séance photo à un personnage auquel nous nous intéressons depuis quelques temps déjà : Beatriz Luengo. La chanteuse arrive avec un style très estival et une fois les présentations faites avec le personnel de Must ! Magazine qui se trouve dans le studio photos, elle ne tarde pas à se mettre entre les mains de notre maquilleuse et dans celles de nos coiffeurs par la suite.
Après avoir vu quelques unes des tenues dans lesquelles elle posera dans peu de temps, elle comprend rapidement que ce sera une cession très surprenante. Et Beatriz est comme ça : elle ose tout – au premier changement, elle revient sur des patins à roulettes et sur un cube -. Mais avant de briller devant les flashs et de nous montrer les meilleures facettes de son visage, dans son siège dans la loge de maquillage et de coiffure, la chanteuse affirme être prête à commencer l'interview.


« Carrousel » est sorti il y a plus d'un an mais il redevient actuel avec le lancement d'un troisième single « Y solo fui ». Pourquoi avez-vous choisi cette chanson là?
C'est une des chansons qui marche le mieux en live parce qu'elle est très organique. En étant le troisième single, elle ferme l'album en quelque sorte et il fallait montrer tous les sons que je suis en train de développer. Le reggae est très présent dans mes concerts et je n'avais pas encore montré cette facette lors des précédents singles.

La série Un Dos Tres t'a fait connaître d'une grande partie du public national, ça ne te manque pas d'interpréter un autre rôle ?
Si, en septembre je vais tourner un film « Sweet Dreams » avec Javier Gutiérrez même si j'aurais bien aimé revenir au théâtre mais ce projet très intéressant est arrivé et il semble que le ciné soit en train de se développer en ce moment.

Chaque chanson que tu as choisie comme single pour ce second album est devenu un tube, pourquoi ça ne s'est pas passé comme ça pour ton précédent album ?
Mon premier album était le reflet réel de ce qui était en train de m'arriver à cette époque. J'avais peur de décevoir les gens qui me suivaient, et j'hésitais entre ce que je voulais faire et ce que je sentais que je devais faire. Au final, le destin a voulu que ce début ne marque pas ma carrière musicale, et j'en suis très contente ; parce que le premier single était une chanson pop-rock, et en développant cette chanson sur scène, je me rends compte que je n'ai rien à voir avec ce son.

Pourtant, ton premier album publié en France a rapidement fonctionné. Quel a été ton secret pour mettre le public français à tes pieds ?
La première fois que je suis allée à Paris, c'était avec Monica Cruz pour promouvoir Un Dos Tres qui commençait à être diffusée là bas, et je me suis vite rendu compte que c'était une ville pleine d'opportunités et ouverte au monde latino. Au final la série n'avait pas de bons scores et ils l'ont supprimée, mais j'ai gardé mon idée de rester là bas. J'ai pris des cours de mime pendant trois mois ; j'ai connu un groupe français et un jour on eu l'idée de faire une chanson, « Africa », celle qui, d'une certaine manière, m'a redonné l'envie de sortir un disque. Grâce à Yotuel Romero, j'ai réussi à me faire un contact qui m'a permis de jouer dans une salle toutes les semaines, et un jour le directeur de la radio latina de Paris est venu me voir et m'a dit qu'il voulait diffuser « Hit Lerele ». A partir de là, j'ai signé avec un tampon et j'ai lancé mon album.

Penses-tu exporter Carrousel en France ?
J'ai déjà fait des concerts en Allemagne et en Italie. En Septembre j'espère pouvoir commencer la promotion en France parce que lorsque je vais là bas, c'est pas comme en Allemagne et en Italie où je peux faire la promotion en trois ou quatre jours ; mais quand je suis en France, j'ai besoin de plus de temps parce que je fais Paris, Lyon, Marseille...

Yotuel Romero s'est beaucoup impliqué dans le processus de production de ton dernier album, jusqu'où est il impliqué dans le changement de sons ?
C'est mon producteur et je compose avec lui, il fait les bases et j'écris les paroles, il me les places comme si c'était un rap et ensuite je cherche la mélodie, Yotuel est donc aussi mon son. De plus, c'est déjà lui qui a produit « Hit Lerele » et une version de « Dos Gardenias » qui se trouvait dans « Mi Generacion »

Tes chansons font parties de celles que l'on entend le plus l'été. En France, ce fut le cas de « Hit Lerele » comme « Pretendo hablarte » dans notre pays l'an dernier. Quelle chanson vois-tu comme le grand tube de cet été ?On ne m'avait jamais dit ça (elle rie). Cet été, je pense que ce sera Zahara.

En plus d'être chanteuse, danseuse et actrice, tu possède une école danse, ça marche bien en ce moment ?
Mon école est l'affaire qui me permet de rester moi-même, grâce à elle ma vie a un équilibre. C'est le mieux que j'ai pu faire pour investir et surtout avec une profession comme la mienne avec tant de hauts et de bas. Vu l'état de l'industrie musicale en ce moment, si j'ai pu garder mes chansons tels que je les ai conçues, sans rien en changer, c'était parce que j'avais une école de danse entre autre.

Tu as plusieurs dates de concerts en Espagne cet été, que vont trouver les gens pendant tes lives ?
Principalement beaucoup de métissage, différents sons. Tout en espagnol, même si j'ai des choristes soul et que notre référence dans la musique noire est l'anglais. Ma lutte est de penser qu'il existe un soul qui peut se chanter en espagnol, sans copier les américains, avec nos racines.

Tu es jeune mais tu es déjà arrivée très loin, quels rêves professionnels te reste-t-il à accomplir ?
Mon rêve est l'Amérique Latine. Je ne sais pas si ce sera possible cet année parce que beaucoup de choses sont en train d'arriver en même temps, mais sinon, j'aimerais bien pouvoir me lancer au Mexique l'année prochaine.

Comme admiratrice de Janet Jackson et l'artiste que tu es, que t'a évoquée la mort de Mickael Jackson ?
Je suppose que tous les artistes diront la même chose, parce que je crois que 90% des gens qui montent sur une scène ont, à un moment ou un autre, bouger, danser ou chanter sur une chanson de Mickael Jackson. Pour moi, il a une grande valeur d'avoir réussi à surmonter le phénomène adolescent qu'on été les Jackson Five, ce qui est très difficile ; d'avoir inventé un son comme il l'a fait et d'avoir amené la pop à la dimension de musique de qualité.

traduction officielle: Alexia Marmont

# Posté le vendredi 07 août 2009 06:26

Carabanchel

Hit Lerele.... Y como me las maravillaria yo???

# Posté le jeudi 30 juillet 2009 15:34

Concert de carabanchel, 25 juillet 2009 (Madrid)

Concert de carabanchel, 25 juillet 2009 (Madrid)
Bonjour à tous, comme vous le savez, je suis à Madrid ce week end pour le concert de Beatriz. Elle a été tout simplement merveilleuse et époustouflante. Je ne l'avais jamais vriament vu en concert mais je vous assure que ça vaut le coup d'oeil.Comme d'habitude, elle est la seule à pouvoir effacer cette vilaine frontière qui persiste entre nos deux langues. Des qu'elle monte sur scène et qu'elle se met à chanter, peut importe que nous soyons français ou espagnol, on ne forme plus qu'un! C'est Magique.
Je vous posterai une vidéo du concert dès que possible en attendant voilà une petite photo...

# Posté le lundi 27 juillet 2009 03:45

Des news.

Me voila à la veille du départ pour Madrid pour vous apporter des petites infos bien croustillantes...
Deja sachez que je prends l'avion demain à 7h pour Madrid dans le but d'assister au concert de beatriz à Madrid pour la fête du quartier de Carabanchel. Je vous ramenere très certainement un petit quelque chose.
Je ne serai de retour que Mardi.

En attendant je peux vous dire que Beatriz chantera la chanson du deuxième volet des aventure de Clochette, dans sa version espagnole bien entendu.
Elle partira également pour Cuba cette automne afin de tourner un film intitulé "Sweet dreams".

# Posté le jeudi 23 juillet 2009 03:17

Must

Must
Must est un magazine multimedia, donc integralement gratuit et disponbile uniquement sur le réseau internet. Au 1er Aout sortira le 4e numéro de ce nouveau magazine espagnole, duquel Beatriz fera la couverture. Pour cela elle s'est prètée au jeu de la séance photo dont voici un petit apperçu. Le reste sera donc disponible en Aout à cette adresse: http://www.must-mag.com/

# Posté le dimanche 19 juillet 2009 08:39

Concert à Madrid

Concert à Madrid
Voila un petit article pour ceux qui comme moi peuvent se rendre à un concert de Beatriz. En cette période de vacances scolaires, il est plus facil pour certains de se rendre à l'étranger.
Un concert aura donc lieu à Madrid dans le quartier de Carabanchel. Il aura lieu à 22h dans l'enceinte de Santa rita (recinto ferial de santa rita de carabanchel). L'entrée est gratuite.

# Posté le mercredi 08 juillet 2009 03:19

communiqué d'universal - 30 Juin 2009

Beatriz Luengo est toujours imparable sur le plan digital et presente son nouveau single « Y sólo fui ».

Beatriz luengo obtientun disque d'or digital avec sa chanson « Dime ».
Cette récompense s'ajoute au disque de platine digital qu'elle avait obtenu avec le premier single « Pretendo Hablarte ».

Nouveau single « «Y sólo fui »
« Y sólo fui » es le troisième single de présentation de « Carrousel ».

« Une des premières chansons qui apparaissent dans son répertoir au rythme ragga... « Quiero ser la voz que nace en tu alma... crece en tu interior... muere en tu boca. Amarte así es como un mar sin fin » la mer, pour moi, signifie la beauté et l'absurdité à la fois « y sólo fui el aire que olvidaste cuando te marchabas... » Oui, et un tempo ragga la dédramatise un peu, la rend un peu plus positive. Le raggae a ce petit truc pour danser, c'est festif, mais on peut aussi très bien l'écouter chez soi... joie et chaleur. L' harmonique est incroyable. Je voulais donner à cette chanson un point plus blues et William Gallison (Harmonica) est le meilleur pour ça ». Beatriz Luengo.

BEATRIZ LUENGO est toujours en tournée pour vous présenter en live son dernier album « Carrousel »

Tournée carrousel 2009 – Dates confirmées :

25 Juillet: Carabanchel (Madrid)
8 Septembre: Monovar (Alicante)
10 Septembre: Villanueva del Arzobispo (Jaen)
12 Septembre: Tacoronte
16 Septembre: Melilla
21 Septembre: Lorca (Murcia)
26 Septembre: Barcelona

# Posté le samedi 04 juillet 2009 10:44

messages de beatriz

Voici 2 messages de Beatriz publiés sur son journal et datés respectivement du 26 Juin et 2 Juillet. Ils sont bien évidemment traduit en français par mes soins. Elle s'exprime quand au décès de Michael Jackson et d' Adrian Herrero, danseur et chorégraphe dans la célèbre émission espagnole "Fama, a bailar" (danseur avec qui elle effectuait un somptueux tango dans le clip "Dime")


"Aujourd'hui est un jour terriblement triste pour moi. Il n'y a pas de référence plus grande ou d'artiste que j'admire plus que Michael Jackson. Ce journal est ma petite fenêtre sur le monde et aujourd'hui mon monde s'est obscurci. J'espère que personne ne l'oubliera et je fais un bisous à tous ceux qui, comme moi, ont un jour rêvé de chanter et danser comme lui."

On dirait que ces jours sont bien noirs... Trop d'êtres qui disparaissent, aujourd'hui il faut amèrement que je récrive un message d'adieu et cette fois, non pas pour une référence ou un être admiré mais pour une personne au dessus de tout ça, en chair et en os dans ma vie, cette personne est Adrián Herrero. Merveilleux danseur et créatif. J'aimais sa façon de voir et d'aimer la danse. Aujourd'hui, je voudrais te dire depuis ici que le tango aura pour moi un prénom à tout jamais, et ce prénom est le tien. Cette meme semaine, a disparu Pina Baush. Ou que tu sois, tu danseras la danse comtenporaine au rythme de Gardel..."

# Posté le samedi 04 juillet 2009 10:03